E per i giudei divenni ebreo. — Questo e i seguenti versetti sono una spiegazione categorica delle precedenti affermazioni. Mostrano in dettaglio sia come divenne schiavo di tutti sia la ricompensa che aveva in vista nel farlo.

Ad esempio, della conformità di San Paolo alla legge ebraica, vedi Atti degli Apostoli 16:3 ; Atti degli Apostoli 18:18 ; Atti degli Apostoli 20:6 ; Atti degli Apostoli 21:26 .

A quelli che sono sotto la legge... — Meglio, a quelli che sono sotto la Legge, come sotto la Legge, non essendo io sotto la Legge. Queste ultime parole si trovano in tutti i migliori manoscritti, ma sono state omesse per disattenzione del copista nel testo da cui è tratta la nostra stessa traduzione. Coloro che vengono definiti "ebrei" sono, ovviamente, ebrei per nascita e religione; quelli “sotto la Legge” sono probabilmente proseliti dell'ebraismo.

In nessun caso intendono i convertiti cristiani, poiché lo scopo della condotta di san Paolo verso coloro di cui parla qui era di guadagnarli alla fede di Cristo. Lui stesso non era più "sotto la Legge" essendo cristiano ( Galati 2:19 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità