1 Cronache 13:3

Portiamo di nuovo. — Facciamo il giro: trasferiscilo da Kirjath-Jearim a Gerusalemme, come il trono fu trasferito (stesso verbo) da Saul a Davide ( 1 Cronache 10:14 ; 1 Cronache 12:23 ).

L'Arca del nostro Dio per noi. — L'Arca era a Kirjath-Iearim, città di Giuda, tribù di Davide. Ma il ting desiderava stabilirlo come centro del culto nazionale nella sua nuova capitale e residenza reale, Gerusalemme.

Per non abbiamo chiesto a esso. — Piuttosto, non l'abbiamo cercata, cioè l'abbiamo trascurata, non ci siamo curati di essa. L'arca era rimasta vent'anni nella casa di Abinadab a Kirjath-Iearim, dopo che i Filistei l'avevano rimandata ( 1 Samuele 7:2 ). Potrebbe esserci un riferimento alla disperata negligenza di Saulo nel consultare il Signore ( 1 Cronache 10:13 ); e, forse, dovremmo tradurre "non lo abbiamo cercato ", riferendo il suffisso a Dio (comp.

1 Cronache 15:13 ; Isaia 9:12 ). Non ci sono prove chiare che l'Arca stessa sia mai stata usata come oracolo ( Esodo 25:10 ; 1 Re 8:9 ).