E Shemaiah... le scrisse. — Ha fatto un elenco dei nomi nell'ordine determinato a sorte, come indicato di seguito ( 1 Cronache 24:7 ).

Il capo dei padri. — Meglio, i capi delle case o dei clan.

Viene presa una famiglia principale... — Il testo ebraico è corrotto, ma con grande probabilità possiamo ripristinare la lettura originale cambiando una singola lettera, e tradurre, un clan è stato disegnato per Eleazar e uno per Ithamar: cioè , alternativamente. Quindi un ms ebraico. La LXX. ha, "uno per uno per Eleazar e uno per uno per Ithamar". (Così alcuni manoscritti ebraici. Il siriaco e il Vulg.

leggi, "una casa per Eleazar, e un'altra casa per Ithamar.") Le probabilità sarebbero che gli Itamariti sarebbero stati tutti attratti davanti agli Eleazariti. (Comp. 1 Cronache 25:22 , dove rimangono dieci "figli dell'emanita" e vengono estratti per ultimi.)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità