E Obed, Elzabad. — Questo è probabilmente corrotto, poiché la congiunzione, che è usata con i nomi precedenti, manca tra Obed ed Elzabad. Probabilmente Obed-Elzabad è una corruzione di qualche singolo nome, forse Obed-el: (comp. il siriaco e l'arabo, Ubdâêl e Ufîdîlu ) , o Abdiel ( 1 Cronache 5:15 ; siriaco, Abdâêl; arabo, Afâdîlu ); vedi Nota su 1 Cronache 26:12 . (Queste due versioni, tuttavia, danno sei nomi, mentre la LXX ne dà otto.)

i cui fratelli erano uomini forti. — L'ebreo ha "i suoi fratelli". La congiunzione sembra mancare di nuovo. Leggi: E i suoi fratelli, figli forti, Eliu e Semachia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità