1 Cronache 28:4

Tuttavia il Signore Dio d'Israele ha scelto me. — Comp. 1 Cronache 11:2 e Note. L'elezione divina di Davide prelude a quella di Salomone ( 1 Cronache 28:5 ).

Poiché ha scelto Giuda come capo. — Meglio, per Giuda fu quello che scelse come principe ( nâgîd ) , e nella casa di Giuda, la casa di mio padre. (Comp. 1 Cronache 5:2 e Note.)

E tra i figli di mio padre gli piacevo. — L'espressione è poco adeguata. Il verbo in ebraico è râçâh, che risponde all'ellenistico εύδοκεῖν, "essere soddisfatto, ben contento". Traducete, dunque, “Io si compiaceva” (Comp. Proverbi 3:12 .

) Davide usa di sé la stessa frase che la voce divina pronunciò dal cielo al battesimo del Figlio di Davide, il vero Re d'Israele e degli uomini ( Matteo 3:17 ).