1 Samuele 20:20

Scoccherò tre frecce. — I due amici si accordano su un segno. Era molto semplice e sembra parlare di tempi primitivi molto antichi. Jonathan varia leggermente dal suo scopo originale. In 1 Samuele 20:12 sembra che intendesse inviare un messaggero speciale se la notizia fosse stata buona, ma ora la disposizione è che in entrambi i casi dovrebbe uscire dalla città nella valle solitaria dove è stato concordato Davide dovrebbe rimanere nascosto presso la pietra “Ezel.

” Dean Payne Smith concepisce piuttosto stranamente che le frecce del “segno” dovessero essere puntate sulla pietra Ezel, ma la descrizione indica il “marchio” come situato sul lato di “Ezel”, dentro o dietro il quale David doveva essere nascosto.

Il principe acconsentì che dopo la festa avrebbe lasciato la città, come per esercitarsi a tirare al bersaglio, e che avrebbe portato con sé un servitore - probabilmente uno dei suoi giovani scudieri - quando, nel luogo concordato nelle vicinanze del luogo di nascondiglio di Davide vicino a Ezel, avrebbe posto il suo servo al suo posto come marcatore, e poi avrebbe sparato. Dopo aver sparato, avrebbe chiamato il suo attendente, "le frecce sono da questa parte di te" (cioè tra il marchio e lo stesso Gionatan), allora Davide avrebbe saputo che tutto andava bene; ma se gridasse “le frecce sono al di là di te”, cioè dall'altra parte del segno, Davide capirebbe che tutto era finito, e che doveva volare.

Evidentemente Gionatan prese queste precauzioni non sapendo se sarebbe stato accompagnato o meno da amici di suo padre della città, nel qual caso il “segno” concordato sarebbe stato sufficiente per raccontare a Davide quello che era successo alla festa. Come risultò, Gionatan riuscì a sfuggire all'osservazione e ad andare da solo con il suo servo al luogo dell'incontro. Usò il segno per attirare l'attenzione dell'amico, e poi seguì l'ultimo addio doloroso, raccontato in 1 Samuele 20:41 .