Ha scoccato una freccia dietro di lui. — Questo era il segno concordato se tutto fosse finito per Davide alla corte di Saul. Gli espositori sono però in un po' di difficoltà, qui, poiché viene menzionata una sola freccia , mentre “tre” dovevano essere scoccate secondo i termini dell'intesa. Non possiamo immaginare, come alcuni hanno suggerito, che "Jonathan abbia accorciato la faccenda e abbia sparato solo una volta, considerando che c'era pericolo nel ritardo", e che ogni momento era di conseguenza; se ci fosse stata tanta fretta, la scena dell'addio sarebbe stata tagliata ancora più corta.

È meglio, con Keil, presumere che il "singolare" qui sta in un modo generico indefinito, l'autore non ritenendo necessario, dopo quanto aveva detto prima, affermare che Jonathan scoccò tre frecce una dopo l'altra.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità