2 Cronache 16:1

XVI.
LA GUERRA CON BAASHA — ( 2 Cronache 16:1 ).
Comp. 1 Re 15:17 .

(1) Nell'anno sei e trentesimo del regno di Asa Baasha, re d'Israele, sorse. — Secondo 1 Re 15:33 ; 1 Re 16:8 Baasha cominciò a regnare nell'anno terzo di Asa, regnò ventiquattro anni e morì nell'anno ventiseiesimo di Asa.

Queste affermazioni sono ovviamente inconciliabili con quella del nostro verso. Dobbiamo supporre o che il cronista abbia accettato un calcolo diverso da quello dei Re, calcolo che può aver trovato in uno dei suoi documenti; o che il testo qui non è sano, e trentasei è stato sostituito da un errore di trascrizione per sedici, o ventisei; e che in 2 Cronache 15:19 per un errore simile trentacinque ha preso il posto di quindici o venticinque.

Nel complesso, quest'ultima alternativa appare preferibile; e se assumiamo che venticinque e ventisei siano i numeri corretti, otteniamo la seguente cronologia per il regno: — Primo, dieci anni di pace ( 2 Cronache 14:1 ), durante i quali Asa rafforzò le sue difese ( 2 Cronache 14:6 ); poi l'invasione di Zerah, in quale data precisa non è chiara, ma in un periodo compreso tra l'undicesimo e il quindicesimo anno ( 2 Cronache 14:9 ; 2 Cronache 15:10 ); poi la riforma della religione e il rinnovamento dell'alleanza nel quindicesimo anno di Asa ( 2 Cronache 15:10 ); e infine altri dieci anni di pace, fino allo scoppio della guerra con Baasha, nel venticinquesimo o ventiseiesimo anno.

L'idea degli antichi commentatori, che la frase "cinque e trentesimo anno del regno di Asa" potrebbe significare "cinque e trentesimo anno del regno di Giuda", è assurda. La frase “ bishnath ... lemalkûth” denota sempre l'anno del regno di un re, non della durata del suo regno. (Vedi 2 Cronache 16:12 infra. )

E ha costruito Ramah. — Er-Râm, circa cinque miglia a nord di Gerusalemme. Baasha aveva probabilmente ripreso le città annesse da Abijah. (Vedi su 2 Cronache 15:8 .)

Costruito = fortificato. (Vedi 1 Re 15:17 per il resto del versetto).