2 Cronache 16:12

Malato ai piedi. — 1 Re 15:23 , “solo al tempo della sua vecchiaia si ammalò ai piedi”. La natura della malattia non è specificata qui o in Kings.

Fino a quando la sua malattia non è stata grandissima. — Fino all'eccesso era la sua malattia: 'ad lĕmà'lah, clausola aggiunta dal cronista (vedi 1 Cronache 22:5 ).

Ancora. — E anche nella sua malattia, così come nella sua guerra con Baasha.

Non ha cercato il Signore. — Ometti .

Ma ai medici. — La preposizione è espressa qui (comp. 1 Cronache 10:13 ; 2 Re 1:2 ). Asa, come Acazia, trascurò di consultare Geova tramite i suoi sacerdoti e preferì confidare nei "guaritori" del suo tempo, la cui arte di guarire probabilmente consisteva nell'uso di strumenti magici, come amuleti, amuleti ed esorcismi, come noi può dedurre dalle pratiche analoghe di Babilonia e Assiria.

Non si deve supporre che Israele fosse più illuminato in tali questioni delle nazioni alle quali doveva una parte così grande della sua civiltà, o, in effetti, dell'Inghilterra cristiana del XVII secolo.