2 Cronache 2:4

Io costruisco. — Sto per costruire ( bôneh ).

Al nome del Signore. — 1 Re 3:2 ; 1 Cronache 16:35 ; 1 Cronache 22:7 .

Dedicare. — Oppure, consacrare. (Comp. Levitico 27:14 ; 1 Re 9:3 ; 1 Re 9:7 .) Il corsivo e dovrebbe essere omesso, poiché le seguenti parole definiscono lo scopo della dedica, vale a dire.

, per aver bruciato davanti a lui, &c. Comp. Vulgata: “Ut consecrem eam ad adolendum incensum coram illo”. (Vedi Esodo 25:6 ; Esodo 30:7 .)

E per i pani di presentazione continui e per gli olocausti. — In ebraico questo è vagamente connesso con il verbo reso bruciare, come parte del suo oggetto: per offrire davanti a lui incenso di aromi e un mucchio continuo (di pani di presentazione) e olocausti. (Vedi Levitico 24:5 ; Levitico 24:8 ; Numeri 28:4 .)

Nei sabati, nei noviluni e nelle feste solenni. — 1 Cronache 23:31 . “Feste solenni:” stagioni stabilite. Questi sacrifici speciali sono prescritti da Numeri 28:9 a Numeri 29:40

Questa è un'ordinanza per sempre per Israele. — Letteralmente, per sempre questo è (è obbligatorio) su Israele, vale a dire, questa ordinanza delle offerte. (Comp. la frase simile, 1 Cronache 23:31 ; e la formula, "uno statuto per sempre", così comune nella Legge, Esodo 12:14 ; Esodo 29:9 .)