2 Cronache 6:23

F rom cielo. — In Kings non abbiamo la preposizione. Forse il significato lì è "in paradiso", come in 2 Cronache 6:30 . Il cronista ha sostituito un'espressione più ordinaria, che in effetti si trova in tutte le versioni dei Re. Allo stesso modo in 2 Cronache 6:25 ; 2 Cronache 6:30 ; 2 Cronache 6:33 ; 2 Cronache 6:35 ; 2 Cronache 6:39 .

Restituendo i malvagi. — Per ripagare un uomo malvagio. Kings, “per trovarsi colpevoli ” (anche qui il siriaco). Quest'ultimo è probabilmente originale. "Ritenere colpevole un colpevole" corrisponde a " giustificare un giusto", nella frase successiva.

Giustificando. — Per giustificare; o pronunciare giusto.