Detto (parlò) loro. — LXX. e siriaco, "a lui", che sembra originale.

Il fuoco di Dio. — “Il” non è in ebraico. La LXX, la volgata, l'arabo e il targum, con alcuni manoscritti, omettono “di Dio”. La frase si presenta nel senso di fulmine ( Giobbe 1:16 ).

Consumò lui e i suoi cinquanta. — Secondo Thenio, la storia della distruzione dei capitani e delle loro compagnie sottolinea (1) l'autorità propriamente spettante al profeta; (2) l'aiuto e la protezione che Geova concede ai Suoi profeti. I capitani ei loro uomini sono semplicemente concepiti come strumenti di una volontà che si oppone a Geova , e di conseguenza sono annientati. Queste considerazioni, egli pensa, rendono irrilevanti tutte le domande sulla giustizia morale del loro destino e sui gradi comparativi di colpa.

(Comp. 2 Re 2:23 , segg ., 2 Re 6:17 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità