2 Re 11:14

E quando ha guardato. — Entrata in corte, tutta la scena incontrò il suo sguardo attonito.

Il re stava vicino a una colonna. — Piuttosto, il re era in piedi sul podio . (Comp. 2 Re 23:3 ). Lo stand (Vulg., "tribunale") era apparentemente un palco riservato solo al re, che si trovava davanti al grande altare, all'ingresso del cortile interno ( 2 Cronache 23:13 ; 2 Cronache 6:13 ).

Thenio sostiene che il re si trovava in cima alla scalinata che conduceva al santuario. Perché, allora, il testo non esprime più esattamente questo significato? (Comp. 2 Re 9:13 .)

Com'era il modo — cioè , secondo l'usanza in tali occasioni.

I principi. — I capi del popolo, non i centurioni della guardia reale, che hanno la loro piena designazione in tutto il capitolo. (Vedi 2 Re 11:4 ; 2 Re 11:9 ; 2 Re 11:15 ; 2 Re 11:19 .

) Il presente resoconto non ha mai affermato che i nobili fossero presenti nel Tempio; ma questa improvvisa menzione di loro, come se fossero stati presenti durante tutto il procedimento, è in sorprendente armonia con l'espressa affermazione del cronista che, dopo il loro colloquio con Jehoiada, i centurioni della guardia radunarono i Leviti e i capi delle famiglie nel Tempio ( 2 Cronache 23:3 ). (La LXX e la Vulg. rendono “cantanti”, perché leggono shârîm , “cantanti”, invece di sârîm , “principi”).

I trombettieri. — Letteralmente, le trombe ; poiché parliamo di "i violini", intendendo i suonatori su di essi. Si intendono le sacre trombe o squilli suonati in occasioni solenni dai sacerdoti. (Comp. 2 Re 12:14 ; Numeri 10:2 ; 1 Cronache 15:24 .

) Questa è un'indicazione che i sacerdoti e i Leviti erano presenti come la cronaca rappresenta in modo così cospicuo, e come, in effetti, era prevedibile in un'occasione in cui il sommo sacerdote prendeva il comando e quando la scena dell'azione era il Tempio. Le classi di recitazione di sacerdoti e musicisti levitici, guardiani e assistenti sacerdotali dovevano certamente aver partecipato ai lavori.

Tutta la gente della terra. — La segretezza non era più necessaria, come suppone Tenio, quando una volta i centurioni della guardia avevano preso di cuore il complotto.

Rallegrato... soffiato. — Gioire... soffiare.

Tradimento. — Letteralmente, Cospirazione .