XI. ATHALIAH USURTA IL TRONO DI GIUDA, MA VIENE DEPOSITO ED UCCISO E SUO NIPOTE JOASH INCORONATO, ATTRAVERSO LA STRUMENTALITÀ DEL SOMMO SACERDOTE JEHOIADA. (Comp. 2 Cronache 22:10 ; 2 Cronache 23:21 .) (1) E QUANDO ATHALIA... VIDE. — Piuttosto, _Ora Athalia... aveva visto. _(La _e_ , che il comune... [ Continua a leggere ]
MA GIOSEBA... SORELLA DI ACAZIA. — Da un'altra madre (vedi Giuseppe Flavio). Atalia non avrebbe permesso a sua figlia di sposare il sommo sacerdote di Geova. (Comp. 2 Re 11:3 con 2 Cronache 22:11 .) Questo matrimonio con una sorella del re mostra quale dignità quasi regale appartenesse all'ufficio d... [ Continua a leggere ]
ED ERA CON LEI , _cioè_ con Jehosheba, sua zia. Subito dopo dovrebbero seguire le parole “nella casa del Signore”. La parola "nascosto" è collegata a "sei anni" in ebraico e si riferisce solo al principe bambino. Ioas era con sua zia “nella casa del Signore” — _cioè_ , in una delle stanze assegnate... [ Continua a leggere ]
E IL SETTIMO ANNO. — Quando forse il malcontento per la tirannia di Athalialı aveva raggiunto il culmine. IOIADA. — Il sommo sacerdote ( 2 Re 11:9 ). Il fatto curioso che il suo grado di eroe non sia specificato alla _prima_ menzione del suo nome, suggerisce l'inferenza che nell'autorità originale... [ Continua a leggere ]
UNA TERZA PARTE DI TE... LA CASA DEL RE. — Piuttosto, _il terzo di voi che entrerà di sabato custodirà la guardia della casa del re. _(Leggendo _w'shâm'rû_ , come in 2 Re 11:7 .) Le truppe della guardia reale si succedevano regolarmente in servizio proprio come fanno nelle moderne capitali europee.... [ Continua a leggere ]
Tre compagnie di guardie da stazionare ai tre accessi al palazzo.... [ Continua a leggere ]
E UNA TERZA PARTE SARÀ ALLE PORTE DI SUR. — Oppure, e il terzo ( _starà di_ guardia) _alla porta di Sur_ , Invece di _Sûr_ (" _farsi_ da parte") Chronicles ha _Jesôd_ ("fondamento"). La porta Sur era apparentemente _un'uscita laterale_ dalla corte del palazzo, come si può vedere negli antichi palazz... [ Continua a leggere ]
L'intero corpo di guardie sostituito il sabato deve custodire il Tempio e il giovane principe. (7) E DUE PARTI DI TUTTI VOI... SABATO. — Piuttosto, _e i due rami in mezzo a voi, tutti quelli che escono di sabato. _I due "rami" indicano le due divisioni fondamentali, vale a dire Cariani (o carnefici... [ Continua a leggere ]
I CAPITANI DELLE CENTINAIA , _cioè_ i centurioni della guardia reale ( 2 Re 11:4 ). Quindi in 2 Re 11:10 . COMANDATO. — _Aveva comandato_ .... [ Continua a leggere ]
I preparativi per l'esecuzione delle disposizioni di cui sopra.... [ Continua a leggere ]
LE LANCE E GLI SCUDI DEL RE DAVIDE. — L'ebraico ha la _lancia_ , ma Cronache ha il plurale, che sembra corretto. Gli “scudi” dovrebbero forse essere _armi_ . (Comp. 2 Samuele 8:7 ; 2 Cronache 23:9 .) Le armi che Davide aveva deposto nel Tempio come bottino di guerra dovevano ora essere usate, in mod... [ Continua a leggere ]
LA GUARDIA. — Letteralmente, _i Corrieri; _non quindi i Leviti. ANGOLO. — Piuttosto, _lato_ . LUNGO DA. - _A_ . E IL TEMPIO. — _E al Tempio_ . La guardia formava due file, che si estendevano dal muro sud fino al muro nord del cortile, uno in piedi presso l'altare degli olocausti, che era vicino a... [ Continua a leggere ]
E PARTORÌ IL FIGLIO DEL RE. — Quando le due linee furono formate, tagliando l'interno del Tempio dalla corte, Jehoiada condusse il giovane principe nello spazio protetto tra loro; forse da una camera laterale, o forse dal santuario stesso. E GLI DIEDE LA TESTIMONIANZA. — L'ebreo ha semplicemente _e... [ Continua a leggere ]
DELLA GUARDIA E DEL POPOLO. - Questo è corretto. La _e_ è caduta fuori dal testo ebraico. LA GUARDIA. — Qui ricorre la forma aramaica del plurale, rara in prosa. (Comp. 1 Re 11:33 .) In 2 Cronache 23:11 le parole sono trasposte. Questo dà un senso diverso, cioè "del popolo che _corre insieme_ " a c... [ Continua a leggere ]
E QUANDO HA GUARDATO. — Entrata in corte, tutta la scena incontrò il suo sguardo attonito. IL RE STAVA VICINO A UNA COLONNA. — Piuttosto, _il re era in piedi sul podio_ . (Comp. 2 Re 23:3 ). Lo stand (Vulg., "tribunale") era apparentemente un palco riservato solo al re, che si trovava davanti al gr... [ Continua a leggere ]
I CAPITANI DELLE CENTINAIA, GLI UFFICIALI DELL'ESERCITO. — I centurioni della guardia reale sono chiamati “gli ufficiali dell'esercito” (comp. Numeri 31:14 ) per significare che furono loro a dare esecuzione agli ordini del sommo sacerdote comunicandoli alle loro truppe. FALLA USCIRE SENZA LE GAMME... [ Continua a leggere ]
HANNO MESSO LE MANI SU DI LEI. — Quindi la LXX. e Volg. La frase ebraica significa: _e le fecero spazio su entrambi i lati, cioè_ la folla indietreggiò e si formò una corsia per la sua uscita (così il Targum e il Rashi). È ANDATA... ALLA CASA DEL RE. — _Entrò nel palazzo per l'ingresso dei cavalli_... [ Continua a leggere ]
UN PATTO. — Piuttosto, _il patto. _Il sommo sacerdote rinnovò solennemente il patto originale tra Geova, il re e il popolo, un patto che era stato violato dal culto di Baal dei regni recenti. CHE DOVREBBERO ESSERE IL POPOLO DEL SIGNORE. — Comp. Deuteronomio 4:20 ; Esodo 19:5 . ANCHE TRA IL RE E IL... [ Continua a leggere ]
TUTTO IL POPOLO DEL PAESE ENTRÒ NELLA CASA DI BAAL. — Immediatamente dopo il rinnovo del patto, di cui fu conseguenza l'estirpazione del culto straniero di Baal. Nel fervore dell'entusiasmo appena risvegliato per Geova, l'assemblea può essersi precipitata subito all'opera di demolizione. Sembra impl... [ Continua a leggere ]
E PRESE I GOVERNANTI... LA TERRA. — Jehoiada ora organizza una processione per scortare il re in trionfo dal Tempio al palazzo. I GOVERNANTI... GUARDIA. — Piuttosto, _i capitani delle centinaia_ (i centurioni) _ei Cariani ei Corrieri_ ; o, come preferisce Tenio, _i littori e i satelliti_ . HANNO F... [ Continua a leggere ]
TUTTA LA GENTE DELLA TERRA... LA CITTÀ. — Thenio chiama questo un “evidente contrasto tra la soldataglia e il. cittadini; i primi esultando nel loro lavoro, i secondi senza muovere un dito mentre l'idolatra tiranno veniva messo a morte” (collegando la prima metà del verso con la seconda; dopo Ewald)... [ Continua a leggere ]
SETTE ANNI ERA IOAS. — Le edizioni ebraiche collegano questo versetto al capitolo 12.... [ Continua a leggere ]