2 Samuele 23:32

Dei figli di Iashen, Gionatan. — La preposizione di non è in ebraico e va omessa. Per il resto 1 Cronache 11:34 dice “i figli di Hashem il Gizonita. In entrambe le parole i figli di possono essere una ripetizione accidentale delle ultime tre lettere della parola precedente; in caso contrario, essi dovrebbero essere lette come parte del nome proprio, Jashen (Cronache Hashem ) , o Bnejashen (Cronache Bnehashem ) il Gizonite. Jonathan è quindi un nome separato.