Igal. — Chronicles ha Joel. I due nomi differiscono in ebraico solo in una lettera, e quella molto simile; ma è descritto qui come il figlio di Nathan di Zobah, in Chronicles come il fratello di Nathan. Il fratello è in ebraico ahi, e alcuni manoscritti. in Cronache leggi il figlio di Ahinathan. Se questo fosse accettato, l'unica differenza sarebbe nella forma di un nome, Nathan o Ahinathan.

Bani il Gadita. — Nelle Cronache Mibhar figlio di Haggeri. Completamente diverso da come appaiono queste letture, non sono molto diverse dall'originale. Mibhar è per Zobah della frase precedente, una parola attualmente mancante in Chronicles; il figlio di ( Ben ) è per Bani; e il Gadite (con l'articolo) differisce da Haggeri solo per il cambiamento delle lettere spesso confuse d e r. Il testo qui è quello vero.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità