A Timothy, mio ​​adorato figlio. — Più precisamente, ( mio ) amato figlio. Le parole usate nel discorso della Prima Lettera erano "mio figlio" (γνησίω̩ τέκνω ̩ ). Il cambiamento nelle parole era probabilmente dovuto alla sensazione di San Paolo che, nonostante la sua ardente richiesta a Timoteo di venire da lui con tutta la velocità, queste righe erano in realtà il suo addio al suo amico fidato e più che figlio, da qui l'amorevole parola.

Grazia, misericordia e pace... — Vedi Note su 1 Timoteo 1:2 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità