XXI. LA RIGENERAZIONE FINALE. — TUTTE LE COSE NUOVE: NUOVI CIELI; NUOVA TERRA; NUOVA GERUSALEMME ( da Apocalisse 21:1 ad Apocalisse 22:5 ). I NUOVI CIELI E LA NUOVA TERRA. (1) E VIDI UN NUOVO CIELO... — La speranza del rinnovamento e della restituzione di tutte le cose era stata a lungo accarezzat... [ Continua a leggere ]
E IO GIOVANNI VIDI LA CITTÀ SANTA... — Meglio, _E la città santa, nuova Gerusalemme, vidi scendere dal cielo da parte di Dio, preparata_ ... Il nome Giovanni è omesso nei migliori manoscritti. La nuova Gerusalemme è descritta più Apocalisse 21:10 seguito ( Apocalisse 21:10_e segg._ ). La città è anc... [ Continua a leggere ]
LA PRIMA VOCE. — La voce dal trono ( Apocalisse 21:3 .) (3) E HO SENTITO UNA GRANDE VOCE DAL CIELO.... — Secondo i migliori manoscritti. la voce ora udita fu udita " _dal trono",_ dicendo: _Ecco, il tabernacolo di Dio è con gli uomini, ed Egli tabernacolo con loro. _Qui, come in Apocalisse 7:15 , l... [ Continua a leggere ]
E DIO ASCIUGHERÀ TUTTE LE LACRIME... — Invece di “tutte le lacrime” dovremmo tradurre “ogni lacrima”, e così possedere la promessa nella sua forma vera e tenera. Le cose prime, o precedenti, sono passate: la _morte non sarà più; né lutto, né pianto, né dolore ci saranno più. _La splendida serie di n... [ Continua a leggere ]
LA SECONDA VOCE. — La voce di Colui che siede sul Trono ( Apocalisse 21:5 ). (5) E COLUI CHE SEDEVA SUL TRONO... — Meglio, _E colui che siede sul trono disse: Ecco, io faccio nuove tutte le cose. E lui dice_ (le parole “a me” dovrebbero essere omesse) _scrivi; perché queste parole sono fedeli e ver... [ Continua a leggere ]
ED EGLI MI DISSE: È FATTO. — O meglio, _Loro_ (le cose promesse) si _sono avverate. _Ha parlato, ed è stato fatto. L'assicurazione è tre volte sicura. "Sto facendo nuove tutte le cose." "Queste parole sono vere." "Sono soddisfatte". “Due volte”, dice Bengel, “due volte si dice in questo libro 'È fat... [ Continua a leggere ]
COLUI CHE VINCE EREDITERÀ TUTTE LE COSE... — Piuttosto, COLUI CHE VINCE _erediterà queste cose; e io sarò per lui Dio, ed egli sarà per me un figlio. _La promessa generale di Apocalisse 21:3 è in parte ripetuta, e questa volta più individualmente. Di nuovo cogliamo, per così dire, l'eco delle promes... [ Continua a leggere ]
MA I TIMOROSI, GLI INCREDULI E GLI ABOMINEVOLI... — Meglio, _ma per i codardi e infedeli_ (o, _increduli_ ) _e contaminati con abominazioni, e assassini, e fornicatori, e stregoni, e idolatri, e per tutti i falsi, la loro parte_ ( _è_ ) _nel lago che arde di fuoco e zolfo; che cosa è la seconda mort... [ Continua a leggere ]
LA CELESTE GERUSALEMME DESCRITTA ( Apocalisse 21:9 ad Apocalisse 22:5 ). — Prima di entrare in questa sezione è bene ricordare ancora una volta che le descrizioni qui fornite sono figurative e non vanno intese alla lettera. "Non c'è niente in esso come sembra salvare il re." Questa osservazione può... [ Continua a leggere ]
E MI HA PORTATO CON LO SPIRITO... — Meglio, _mi ha portato con lo spirito su un monte, grande e alto. _Non è solo l'altezza a dare una bella visuale, il simbolismo ci porta oltre. Lo sguardo sulle glorie future di Dio si ottiene meglio dalle altezze consacrate dell'abbandono e della preghiera. Su un... [ Continua a leggere ]
AVERE LA GLORIA DI DIO... — La gloria di Dio è la presenza gloriosa di Dio, la vera Shechinah, di cui abbiamo letto prima ( Apocalisse 15:8 , e vedi Apocalisse 21:23 ). La luce della città è descritta: _E la sua luce_ (o _splendore:_ è la luce che ella dà; si usa la stessa parola di quella impiegata... [ Continua a leggere ]
E AVEVA UN MURO GRANDE E ALTO... — O, meglio (poiché la costruzione è continuata), _Avere un muro grande e alto, e avente dodici torri di porta, e alle torri di porta dodici angeli, e nomi incisi che sono_ ( _nomi_ ) _delle dodici tribù dei figli d'Israele: dal sorgere del sole_ ( _cioè_ rivolto ad... [ Continua a leggere ]
E IL MURO DELLA CITTÀ AVEVA... — O meglio, _E il muro della città aveva dodici fondamenta, e su di esse dodici nomi dei dodici apostoli dell'Agnello. _C'erano dodici grandi pietre che formavano il basamento del muro, su queste erano incisi i nomi degli Apostoli. Tutta la Chiesa dell'Antico e del Nuo... [ Continua a leggere ]
LA MISURA DELLA CITTÀ. (15) E COLUI CHE PARLAVA CON ME... — O meglio, _E colui che parlava con me aveva una canna d'oro..._ L'allusione qui è all'angelo di cui parla Ezechiele ( Ezechiele 15:3 ); la canna, o canna per misurare, è d'oro, quella usata in Apocalisse 11:1 non si diceva fosse d'oro; la... [ Continua a leggere ]
E LA CITTÀ È QUADRATA... — La città è quadrata, perché la lunghezza e la larghezza sono uguali; ma si aggiunge che anche l'altezza è uguale alla lunghezza e alla larghezza, la città presenta così il simbolo della perfetta simmetria; questo è tutto ciò che serve. Molti interpreti sono nervosamente in... [ Continua a leggere ]
E NE MISURÒ IL MURO... — Meglio. _E ne misurò il muro di centoquarantaquattro cubiti_ ( _cioè_ in altezza), _misura dell'uomo, che è quella dell'angelo. _La misura è nella misura dell'uomo, ma la canna è stata maneggiata da un angelo; la misura è vera per gli uomini e vera per gli angeli; può signif... [ Continua a leggere ]
LA COSTRUZIONE O MATERIALE DELLA CITTÀ. (18) E LA COSTRUZIONE DEL MURO... — Oppure, _E il lavoro di costruzione_ (o, _la muratura,_ così Alford) _del muro era diaspro, e la città era oro puro, come vetro puro. _L'aspetto generale della città era simile al diaspro, perché il materiale delle mura era... [ Continua a leggere ]
E LE FONDAMENTA DELLE MURA... — Meglio, _Le fondamenta delle mura della città_ ( _erano_ ) _adornate di ogni pietra preziosa. _Possiamo confrontare l'ornamento della meretrice ( Apocalisse 17:4 ). La sua veste era ornata d'oro, di pietre preziose e di perle. La Sposa, la moglie dell'Agnello, ha i su... [ Continua a leggere ]
E LE DODICI PORTE... — Oppure, _porte-torri. _Ogni porta era di una perla, _cioè_ fatta di una perla. Le basi sono diverse; le porte sono uguali. C'è un modo, sebbene ci siano molte strade; una modalità di ingresso, attraverso dodici porte. Tutti trovano ingresso attraverso una nuova e viva Via ( Gi... [ Continua a leggere ]
E NON VIDI ALCUN TEMPIO IN ESSO... — Piuttosto, _e non vidi tempio in esso, perché il Signore Dio Onnipotente è il suo tempio, e l'Agnello. _Nella visione di Ezechiele le vaste e splendide proporzioni del Tempio costituivano una parte cospicua: le sue proporzioni gigantesche lo dichiaravano figurati... [ Continua a leggere ]
E LA CITTÀ NON AVEVA BISOGNO DEL SOLE... — Piuttosto, _E la città non ha bisogno del sole, né della luna che dovrebbero brillare su_ (o, _per_ ) _lei; poiché la gloria di Dio l'ha illuminata e la sua lampada è l'Agnello. _Si allude di nuovo alla Shechinah. La luce è l'emblema della conoscenza e dell... [ Continua a leggere ]
E LE NAZIONI DI COLORO CHE SONO SALVATI... — Dobbiamo omettere, con i migliori manoscritti, le parole "dei salvati", e leggere: _E le nazioni cammineranno per mezzo della sua luce, e i re di la terra porti in lei la loro gloria. _La prospettiva del profeta è dalla solitudine e dalla depressione dell... [ Continua a leggere ]
E LE SUE PORTE... — Meglio, _E le porte_ (o, le _porte-torri_ ) _non saranno mai chiuse di giorno, perché la notte non ci sarà. _Le porte non saranno mai chiuse: tutto il giorno saranno aperte, e quel giorno sarà per sempre, perché là non ci sarà notte. Tutto ciò che oscura — il peccato che porta la... [ Continua a leggere ]
E NON ENTRERÀ IN ALCUN MODO IN... — Meglio, _E non entrerà mai in lei nulla d'impuro, e colui che opera abominio e falsità, ma solo_ (o, _eccetto_ ) _coloro che sono stati scritti nel libro della vita di l'agnello. _Le porte sono sempre aperte, ma nessuna cosa malvagia può trovare una casa lì. L'enf... [ Continua a leggere ]