Atti degli Apostoli 19:40

Rischiamo di essere chiamati in causa. — Il "noi" usato per includere i rivoltosi. Il “chiamato in causa” è lo stesso verbo reso “impegnato” in Atti degli Apostoli 19:38 . C'era il rischio che Demetrio e il suo partito dovevano essere ricordati, che potevano trovarsi imputati, e non querelanti, in una causa.

Un "concorso" sfrenato (il segretario comunale usa la parola più sprezzante che riesce a trovare, "questa riunione di folla" ) prendere la legge nelle proprie mani non era un'offesa che i proconsoli avrebbero probabilmente trascurato alla leggera. Difficilmente sarebbe considerata una scusa legittima che si fossero impossessati di due ebrei e volessero "linciarli".

Un'interessante iscrizione della data di Traiano, proveniente da un acquedotto di Efeso, riporta quasi tutti i termini tecnici che ricorrono nel discorso del segretario comunale, e finora conferma l'esattezza del resoconto di san Luca: “Questo è stato dedicato dal fedele e devoto Consiglio degli Efesini, e le persone che servono il tempio ( Neôkoros ) , Peducæus Priscinus essendo proconsole, dal decreto di Tiberio Claudio Italicus, la città-impiegato della gente.”