Per quanto ne so... — Notiamo subito la differenza tra la schietta virilità di san Paolo e l'adulazione servile dell'avvocato. Si accontenta di fare appello all'esperienza dei “molti anni” (in realtà circa sei, ma questa è stata una durata superiore alla media di una procura, e le parole potrebbero, quindi, essere usate senza esagerazioni) durante i quali aveva ricoperto la carica. Era improbabile che un uomo simile attribuisse troppo peso alle affermazioni di Tertullo e di Anania.

Felice, dopo aver governato per un breve periodo con un'autorità divisa (vedi Nota sugli Atti degli Apostoli 24:2 ), aveva sostituito Cumano nel 52 o 53 d.C.

Faccio la risposta più allegramente per me stesso. — Il verbo per "risposta" è collegato al nostro inglese "apology" nel suo antico senso di "rivendicazione" o "difesa".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità