Cantico dei Cantici 1:13

Un fascio di mirra. — La menzione dei profumi conduce il poeta a un nuovo adattamento del linguaggio dei fiori. Per la mirra (ebr. môr ) , vedere Genesi 37:25 . Per vari usi personali e domestici, vedi Salmi 45:8 ; Proverbi 7:17 ; Proverbi 5:13 .

Ginsburg cita dalla Mischna per provare l'usanza, a cui si allude nel testo, di portare bustine, o bottiglie di mirra, appese al collo. La squisita canzoncina di Tennyson ne La figlia del mugnaio si propone come paragone: —

“E io sarei la collana,

E tutto il giorno per cadere e rialzarsi

Sul suo seno mite

Con le sue risate o i suoi sospiri.

E
giacerei così leggero, così leggero, che difficilmente dovrei essere slacciato di notte.”