IV.

(1) Giusto e uguale. — La parola «uguale», o meglio, il sostantivo così tradotto, ha il senso o di «equità» o di «eguaglianza». Il primo è molto più comune (soprattutto in relazione alla giustizia), e probabilmente tutto ciò che è inteso qui. Allo stesso tempo, l'idea che attraversa il brano è quella di un servizio comune a Cristo di tutti allo stesso modo, e in Colossesi 3:11 ci viene ricordato che "in Cristo Gesù non c'è né vincolo né libertà". Forse, quindi, san Paolo desiderava che i suoi lettori ricordassero che in alcuni punti tutti sono letteralmente uguali davanti a Dio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità