Maledetto chi non conferma tutte le parole di questa legge per metterle in pratica. — “Qui egli riassume tutta la Legge, tutta, e la presero su di loro con una maledizione e un giuramento” (Rashi). Da questo versetto anche san Paolo ragiona che «tutti quanti sono tra le opere della legge sono maledetti». Perché nessun uomo può farle tutte. E quindi è impossibile ottenere la benedizione di Garizim se non per mezzo di Colui che ha portato la maledizione di Ebal.

“Cristo ci ha redenti dalla maledizione della legge, essendo stato reso maledizione per noi, come è scritto, maledetto è chiunque pende da un albero”. In tutte queste maledizioni manca il verbo. "Maledetto è lui", sarebbe una traduzione più corretta in inglese moderno. Queste maledizioni non sono tanto imprecazioni quanto dichiarazioni di fatto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità