XII. (1) CREATORE . — Questo si verifica come un nome divino in Isaia 40:23 ; Isaia 44:15 . e altrove. Qui è al plurale, come il nome divino Elohim. (Vedi anche Nota su Ecclesiaste 12:8 . ) Abbiamo "il tuo Creatore" al plurale in Giobbe 35:10 ; Salmi 149:2 ; Isaia 54:5 ; e "Santo" in Proverbi 9:10... [ Continua a leggere ]
Qui sorge lo stile, e abbiamo una descrizione figurativa dei "giorni cattivi"; ma, come talvolta accade nella poesia molto lavorata, è molto più facile percepire l'effetto generale voluto, che dar conto di tutte le parole che lo producono. I lettori inglesi in genere sono rimasti profondamente colpi... [ Continua a leggere ]
In questo versetto abbiamo una descrizione di una casa afflitta e spaventata: i servi di sotto (custodi della casa; comp. 2 Samuele 20:3 ) in costernazione [la parola per "tremare" ricorre altre due volte nell'ebraico biblico ( Ester 5:9 ; Habacuc 2:7 ), ma è comune in Araman]; i maestri (uomini di... [ Continua a leggere ]
Le prime due clausole continuano la descrizione della casa afflitta; ogni comunicazione con il mondo esterno è interrotta: le doppie porte verso la strada chiuse, il rumore allegro dello stridore non si sente all'esterno ( Geremia 25:10 ; Apocalisse 18:22 ). Se vogliamo dare una spiegazione più min... [ Continua a leggere ]
Il vecchio è assalito dai terrori; terrori dall'alto, terrori lungo il cammino: tutto ciò di cui prima si era dilettato, non ha più fascino per lui; la mandorla detesta (perché così si può tradurre la parola resa “fiorì” nella nostra versione); la locusta, in Oriente uno dei cibi preferiti, ora è gr... [ Continua a leggere ]
CIOTOLA D'ORO. — Zaccaria 4:3 .... [ Continua a leggere ]
Il predicatore si è levato al di sopra dei dubbi di Ecclesiaste 3:21 . (Vedi anche Genesi 3:19 .)... [ Continua a leggere ]
Nell'introduzione ho affermato la mia convinzione che l'epilogo che segue è parte integrante del libro. Se è così, mi sembra chiaro che lo scrittore, che fino a questo momento ha registrato le parole di Kohéleth, ora parli a suo nome e informi i suoi lettori che il predicatore, di cui conserva l'ins... [ Continua a leggere ]
PAROLE DEL SAGGIO. — In questo e nel prossimo verso le parole pesanti dei saggi, come era Kohéleth, sono in contrasto con la volubilità dei moderni bookmaker. Sebbene lo scopo generale dei versi sia chiaro, le parole usate sono enigmatiche e non si può provare grande fiducia nell'assegnare il loro s... [ Continua a leggere ]
STUDIO. — La parola ricorre qui solo nell'Antico Testamento; ma non è una parola talmudica.... [ Continua a leggere ]
TUTTO IL DOVERE DELL'UOMO. — Piuttosto, _il dovere di ogni uomo. _Lo scrittore sacro praticamente anticipa l'insegnamento di Romani 3:29 .... [ Continua a leggere ]
Considerando che il libro è pieno di lamentele sull'imperfezione della retribuzione terrena, questo annuncio di un tribunale, in cui " _ogni_ opera", "ogni cosa _segreta_ ", sarà sottoposta a giudizio, non può essere ragionevolmente inteso da nient'altro che un giudizio dopo questa vita; così che qu... [ Continua a leggere ]