Qui sorge lo stile, e abbiamo una descrizione figurativa dei "giorni cattivi"; ma, come talvolta accade nella poesia molto lavorata, è molto più facile percepire l'effetto generale voluto, che dar conto di tutte le parole che lo producono. I lettori inglesi in genere sono rimasti profondamente colpiti da Ecclesiaste 12:6 , in generale intendendoli come se parlassero della dissoluzione della nobile struttura della struttura corporea; e non ottengono quasi nulla dagli sforzi dei commentatori per spiegare loro cosa si intende esattamente con il "cordone d'argento" e la "coppa d'oro". Dopo aver usato tutto l'aiuto che mi hanno dato i miei predecessori, mi confesso francamente di non poter dare più che un vago resoconto delle figure impiegate in tutto questo passaggio.

Oscurato. — Vedi Ecclesiaste 11:8 . Sulle tenebre dei cieli come simbolo di calamità, comp. Isaia 13:10 ; Geremia 4:28 ; Ezechiele 32:7 ; Gioele 2:1 ; Amos 8:9 ; e confronta Isaia 30:26 ; Isaia 60:10 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità