II. [ 2. L'unità di tutti in Cristo ( Efesini 2:1 ). (1) — ( _a_ ) LA RISANAMENTO DEGLI UOMINI DALLA MORTE DEL PECCATO E DALLA LEGGE DI SATANA, mediante un'unione personale con Cristo, rendendoli partecipi della sua risurrezione, della sua ascensione, della sua gloria infinita ( Efesini 2:1 ).... [ Continua a leggere ]
E TU HAI VIVIFICATO. — _E anche tu. _San Paolo inizia qui l'applicazione particolare agli Efesini, che è l'argomento principale di questo capitolo, interrotto in Efesini 2:3 , e ripreso in Efesini 2:11 . Le parole "ha vivificato" (o, propriamente, _ha vivificato_ ) sono qui fornite da Efesini 2:5 -... [ Continua a leggere ]
IL CORSO (o, l' _età_ ) DI QUESTO MONDO. ‑ Anche qui sono unite le due parole spesso rese con «mondo», il primo che significa semplicemente «l'età», o periodo stabilito di questo universo visibile, il secondo il suo carattere materiale e sensuale. Quando siamo messi in guardia contro l'uno (come in... [ Continua a leggere ]
TRA I QUALI ANCHE NOI TUTTI... — Fino a questo punto san Paolo si era rivolto soprattutto agli Efesini come gentili: ora estende la descrizione dell'alienazione a «tutti», giudei e gentili, come un tempo era annoverata tra i figli di disobbedienza. È davvero il grande scopo di questo capitolo quello... [ Continua a leggere ]
RICCO DI MISERICORDIA. — Non solo misericordioso, ma ricco «nella moltitudine della misericordia», attaccandosi anche ai morti nel peccato (vedi Crisostomo su questo brano). L'idea della ricchezza in grazia, gloria, misericordia, è particolarmente frequente in questa Lettera. (Vedi Efesini 1:7 ; Efe... [ Continua a leggere ]
ANCHE QUANDO ERAVAMO MORTI NEI PECCATI. — Queste parole dovrebbero essere collegate, non con "ci ha amati", ma con "ha vivificato", o meglio, ha _vivificato. _Ha tratto la vita dalla morte spirituale.... [ Continua a leggere ]
Il pensiero in questi versetti segue esattamente lo stesso corso di Efesini 1:19 . Lì il tipo e la serietà dell'opera della potente potenza di Dio sono posti nella risurrezione, nell'ascensione, nella glorificazione di Cristo stesso nella sua natura umana. Qui viene elaborato ciò che è implicito: (1... [ Continua a leggere ]
NEI SECOLI A VENIRE. — Proprio così, _le età che stanno arrivando_ — le età sia del tempo che dell'eternità, sono considerate in un'unica grande continuità. Qui, di nuovo, la manifestazione delle ricchezze della grazia di Dio è vista come la Sua speciale delizia e come il Suo modo prescelto per mani... [ Continua a leggere ]
PER GRAZIA SIETE SALVATI MEDIANTE LA FEDE. — Proprio così, _siete stati salvati; _all'inizio siete stati salvati e continuate in uno stato di salvezza. In Efesini 2:5 questo pensiero è introdotto tra parentesi, naturalmente e irresistibilmente suggerito dalla dichiarazione delle varie tappe della ri... [ Continua a leggere ]
(1 _b._ ) Efesini 2:8 (riprendendo ed elaborando la parentesi “per grazia siete salvati” di Efesini 2:5 ) formano un istruttivo collegamento tra queste Epistole e quelle del gruppo precedente, in particolare il Epistole ai Galati e ai Romani. (Comp. Filippesi 3:9 .) In entrambi c'è la stessa dottrin... [ Continua a leggere ]
NON DI OPERE, PERCHÉ NESSUNO SI GLORI. — In questo verso abbiamo l'eco della passata controversia giudaizzante; riassume brevemente l'intero argomento da Romani 3:27 a Romani 4:25 . C'è una reminiscenza simile, ma più distinta e distaccata, in Filippesi 3:2 .... [ Continua a leggere ]
SIAMO LA SUA OPERA. — Questo versetto, al contrario, è unico e notevole, caratteristico dell'idea con cui inizia questa Epistola — l'elezione e la predestinazione di Dio, facendoci ciò che siamo — e applicandola in modo molto sorprendente, non solo alla prima rigenerazione, ma anche alle buone opere... [ Continua a leggere ]
GENTILI NELLA CARNE — _cioè,_ non avendo l'impronta corporea della circoncisione, suggellando il patto ebraico. CHI È CHIAMATO INCIRCONCISIONE DA CIÒ CHE È CHIAMATO CIRCONCISIONE. - L'uso della frase "chiamato" - con un tocco di disprezzo implicito nella nostra frase "il cosiddetto" - implica sempl... [ Continua a leggere ]
Questo versetto fornisce un'immagine oscura e terribile dell'antica condizione pagana degli Efesini, intenzionalmente contrastata in ogni punto con la descrizione del privilegio cristiano in Efesini 2:19 . Questa condizione è prima riassunta in un'espressione. Erano “separati da Cristo”. Quindi da c... [ Continua a leggere ]
Questo versetto parla della restaurazione dei pagani come avvenuta, in primo luogo, "in Cristo Gesù" — in virtù, cioè, dell'unione con Lui attraverso tutti gli atti della sua mediazione; e poi, "mediante il sangue di Cristo" - cioè, attraverso quell'atto speciale di mediazione, che è decisamente un'... [ Continua a leggere ]
LUI ( _stesso_ ) È LA NOSTRA PACE. — C'è chiaramente allusione, come alle tante promesse nell'Antico Testamento del “Principe della Pace” ( Isaia 9:5 , _et_ al.), così ancora più alla “Pace della Terra” del canto angelico di Betlemme, e alle ripetute dichiarazioni di nostro Signore, come: “Vi lascio... [ Continua a leggere ]
(2 _b._ ) _Efesini 2:14_ passano dalla descrizione della chiamata dei pagani all'unione personale con Dio in Cristo, per soffermarsi sulla perfetta unità e uguaglianza di Ebrei e Gentili tra loro in Lui, e la l'accesso di entrambi al Padre._ Efesini 2:14_... [ Continua a leggere ]
La connessione nell'originale è dubbia. Le parole "inimicizia nella sua carne" possono essere in apposizione al "muro di separazione" nel versetto precedente; o, come nella nostra versione, alla “legge dei comandamenti”. Il senso generale, tuttavia, è poco influenzato in entrambi i casi. AVENDO ABOL... [ Continua a leggere ]
E CHE POTESSE RICONCILIARE ENTRAMBI A DIO IN UN SOLO CORPO. — In questo versetto si apre quest'ultimo tema: la riconciliazione di tutti con Dio. Sulla riconciliazione dell'uomo con Dio, vedi il grande brano 2 Corinzi 5:18 . Ma va notato che nell'originale la parola usata qui e in Colossesi 1:20 (e n... [ Continua a leggere ]
E VENNE E PREDICÒ LA PACE. — La parola “venne” riporta certamente i nostri pensieri alla predicazione di nostro Signore, quando, dopo la Risurrezione, Egli venne “e stette in mezzo a loro e disse: Pace a voi” ( Luca 24:36 ; Giovanni 20:19 ; Giovanni 20:21 ). Ma notiamo che proprio in quel momento ha... [ Continua a leggere ]
POICHÉ PER MEZZO DI LUI ENTRAMBI ABBIAMO ACCESSO AL PADRE MEDIANTE UN SOLO SPIRITO. — In questo verso i due significati si uniscono nuovamente. Nell'originale l'ordine è enfatico: "Per mezzo di Lui abbiamo l'accesso, tutti e due in un solo Spirito, al Padre". L'idea più ampia dell'accesso a Dio è an... [ Continua a leggere ]
STRANIERI E STRANIERI. — Qui la parola resa «straniero» significa propriamente _straniero,_ o straniero; mentre la parola tradotta “stranieri” indica gli stranieri residenti in un'antica città, che non erano che _mezzi stranieri,_ avendo rapporti liberi con i cittadini, sebbene privi di diritti di c... [ Continua a leggere ]
(2 _c._ ) _Efesini 2:19_ riassumono la duplice idea di questo capitolo — unione dei Gentili, con Dio e con il popolo eletto di Dio — nella metafora dell'Unico Tempio, di cui Gesù Cristo è il principale pietra angolare, e che, sia collettivamente che nell'individualità di ciascuna parte, cresce in ab... [ Continua a leggere ]
COSTRUITO SUL FONDAMENTO DEGLI APOSTOLI E DEI PROFETI. — Nonostante molta antica e preziosa autorità, sembra impossibile considerare i “profeti” di questo versetto come i profeti dell'Antico Testamento. L'ordine delle due parole e il confronto di Efesini 3:5 ; Efesini 4:11 , sembrano essere decisivi... [ Continua a leggere ]
(20-22) In questi versetti c'è un improvviso cambiamento da metafora politica a metafora fisica, forse suggerita dalla parola “famiglia”. La stessa metafora, della Chiesa come «edificio di Dio» — frequentemente usata nel Nuovo Testamento — raggiunge in questo brano la sua piena perfezione. (1) Parte... [ Continua a leggere ]
IN CUI TUTTO L'EDIFICIO OPPORTUNAMENTE INCORNICIATO CRESCE FINO A UN TEMPIO SANTO NEL SIGNORE. - C'è qualche difficoltà nel rendering: "tutto l'edificio". Generalmente il miglior MSS. omettere l'articolo nell'originale. Ma il senso sembra esigere la resa del testo, a meno che, invero, non si adotti... [ Continua a leggere ]
NEL QUALE ANCHE VOI SIETE EDIFICATI INSIEME PER DIMORA DI DIO PER MEZZO DELLO SPIRITO. — Questo versetto sembra in primo luogo inteso semplicemente a sottolineare la verità già enunciata (in Efesini 2:20 ), che gli stessi Efesini sono ora Efesini 2:20 a Efesini 2:20 parte della Chiesa di Cristo, «ed... [ Continua a leggere ]