Esodo 27:9

Per il lato sud verso sud. — Piuttosto, per il lato sud a destra. (Vedi Nota su Esodo 26:18 ).

Impiccagioni. — La parola usata è nuova e rara. È reso ίστία, “vele”, dai LXX., e sembra designare un tessuto da vela grossolano, intessuto di interstizi, attraverso il quale si poteva vedere ciò che avveniva all'interno del cortile. La corte, va ricordato, era aperta a tutti gli israeliti ( Levitico 1:3 , ecc.).

Di lino fine ritorto. — In filo di lino, cioè ogni filo ha più capi; non “lino fine” in senso moderno.