V. PRIMA APPLICAZIONE DI MOSÈ AL FARAONE E AUMENTO DELL'OPPRESSIONE. (1) _Entrò _. — Ebr., _andò_ — _cioè,_ lasciò la loro dimora abituale, e si avvicinò alla Corte, che, secondo i Salmi ( Salmi 78:12 ; Salmi 78:43 ), si teneva a Zoan ( _cioè,_ Tanis ). Questa era la residenza ordinaria di Ramses... [ Continua a leggere ]
CHI È IL SIGNORE ? — Ebr., _Chi è Geova? _Se Geova era un nome, il cui uso era stato messo da parte, come sembrerebbe essere stato il caso dai successivi capitoli della Genesi, e che è stato ravvivato dalla scena del roveto ardente, molto probabilmente Faraone potrebbe non aver sentito di esso. CHE... [ Continua a leggere ]
IL DIO DEGLI EBREI. — Mosè accetta il punto di vista del Faraone e non insiste sull'autorità di Geova sugli egiziani, ma fa appello _ad misericordiam. _Ha, in ogni caso, autorità sugli Ebrei; e, avendo fatto una richiesta, si adira se la trascurano. Il faraone non permetterà loro di sfuggire alla su... [ Continua a leggere ]
E FARAONE DISSE. — _Dopo che_ Mosè e Aronne si sono ritirati, _re infectâ, il_ Faraone si rivolge agli ufficiali della sua corte e li rimprovera di aver lasciato che gli ebrei fossero oziosi. Hanno il tempo di tenere riunioni ( Esodo 4:30 ), ascoltare arringhe infiammatorie e delegare i leader per f... [ Continua a leggere ]
SOVRINTENDENTI... UFFICIALI. — Sono menzionati tre gradi di funzionari impiegati nel sovrintendere ai lavori forzati degli Ebrei — (1) “signori del servizio” ( _sarey massim_ ) _,_ in Esodo 1:11 ; (2) "taskmasters" ( _nogeshim_ ) _,_ qui e in Esodo 5:10 ; Esodo 5:13 ; e (3) "ufficiali" - letteralmen... [ Continua a leggere ]
PAGLIA PER FARE MATTONI. — “L'uso del mattone grezzo era generale in Egitto per le abitazioni, le tombe e gli edifici ordinari, le mura delle città, le fortezze e i sacri recinti dei templi, e per tutti gli scopi in cui non era richiesta la pietra, che per ultimo era quasi confinato a templi, banchi... [ Continua a leggere ]
NON CONSIDERINO VANE PAROLE. — O, _parole false. _Il riferimento è alle promesse di liberazione con cui Mosè e Aronne avevano suscitato le speranze del popolo ( Esodo 4:30 ). Faraone supponeva che queste fossero "parole vane", come fece Sennacherib con quelle pronunciate da Ezechia ( 2 Re 18:20 ).... [ Continua a leggere ]
STOPPIE INVECE DI PAGLIA. — Ebr., _stoppia per la paglia. _La mietitura in Egitto veniva effettuata tagliando le spighe solo dagli steli, e così nei campi rimaneva una stoppia molto alta. Questo sembra non sono state valutate con i coltivatori, e chi ha voluto è stato permesso _a_ raccoglierlo. Dopo... [ Continua a leggere ]
I SORVEGLIANTI LI HANNO AFFRETTATI. - I monumenti egiziani ci mostrano lavoratori stranieri impegnati nella fabbricazione di mattoni sotto sorveglianti egiziani, o "taskmaster", che sono armati di bastoni e "frettano" i lavoratori ogni volta che smettono di lavorare allo scopo di riposarsi. I sorveg... [ Continua a leggere ]
GLI UFFICIALI... SONO STATI PICCHIATI. — Questa è la consuetudine in Oriente. Quando viene fatta una requisizione su una città o un villaggio, o su qualsiasi corpo di persone, la procura è lasciata ai "capi", che sono i soli responsabili verso il governo, e sono puniti nel caso in cui non riscuotano... [ Continua a leggere ]
GLI UFFICIALI... VENNERO E GRIDARONO AL FARAONE. — I monarchi egiziani erano accessibili a tutti. Era parte del loro dovere ascoltare personalmente i reclami; ed essi, per la maggior parte, dedicavano a questo impiego le prime ore di ogni giorno (vedi Erode ii 173;. Coloro che venivano da loro gener... [ Continua a leggere ]
LA COLPA È DEL TUO STESSO POPOLO. — Ebr., la _colpa è del tuo popolo. _Non vi può essere alcun ragionevole dubbio che questa clausola sia antitetica alla precedente, e significa che, sebbene gli ebrei siano puniti, i veri colpevoli sono gli egiziani.... [ Continua a leggere ]
SEI INATTIVO. — L'ozio era considerato dagli egiziani uno dei peccati peggiori. Doveva essere espressamente negato nel giudizio finale davanti a Osiride (Birch, _nell'Egitto_ di Bunsen _,_ vol. vp 254). Gli uomini a volte lo negavano negli epitaffi che mettevano sulle loro tombe ( _Records of the Pa... [ Continua a leggere ]
CHI SI È MESSO IN MEZZO. — Ebr., _a modo loro. _Il significato è che Mosè e Aronne erano "in piedi", _cioè, in_ attesa di incontrarli e conoscere il risultato del loro colloquio con il monarca.... [ Continua a leggere ]
AVETE FATTO ABORRIRE IL NOSTRO SAPORE. — Ebr., _puzzare. _Un idioma comune agli Ebrei con gli Egiziani (Comp. Genesi 34:30 ; 1 Samuele 13:4 ; 2 Samuele 10:6 , &c, con _Papyr. Anastas._ 1:27, 7) e molto espressivo. L'idioma inglese, "essere in cattivo odore con una persona", è simile, ma manca della... [ Continua a leggere ]
MOSÈ TORNÒ AL SIGNORE. — Non ha trovato niente da dire agli ufficiali. Il corso degli eventi lo aveva tanto deluso quanto li aveva. Tutto quello che poteva fare era lamentarsi con Dio, con una libertà che ci sembra quasi rasentare l'irriverenza, ma che Dio ha scusato in lui, poiché aveva la sua radi... [ Continua a leggere ]