VII. (1) VEDI, TI HO FATTO UN DIO PER IL FARAONE... — Questa è la risposta di Dio all'obiezione di Mosè che le sue labbra erano incirconcise ( Esodo 6:12 ), e probabilmente la seguì immediatamente. La forza sembrerebbe essere: “Non sei chiamato a parlare, ma ad agire. In azione sarai per il Faraone... [ Continua a leggere ]
INDURIRÒ IL CUORE DEL FARAONE. — Vedi il commento su Esodo 4:21 . I MIEI SEGNI E LE MIE MERAVIGLIE. — I “segni” ( _'othoth_ ) erano miracoli fatti come credenziali, per dimostrare una missione ( Esodo 4:8 ; Esodo 4:30 ). Le “meraviglie” ( _môphôth_ ) erano generalmente miracoli; _niphle'oth,_ trado... [ Continua a leggere ]
FARAONE NON TI DARÀ ASCOLTO, AFFINCHÉ IO POSSA DEPORRE. — Ebr., _Faraone non ti darà ascolto e io mi metterò a letto. _Nessuna relazione di effetto e causa è qui asserita come esistente tra le due clausole, che sono coordinate. I MIEI ESERCITI E LA MIA GENTE. Piuttosto, i _miei eserciti, la mia gen... [ Continua a leggere ]
GLI EGIZIANI SAPRANNO CHE IO SONO IL SIGNORE. — Ebr., _che io sono Geova: cioè,_ che rispondo al mio nome — che sono l'unico Dio realmente esistente, i loro cosiddetti dèi sono "vapore, fumo, nulla". Senza dubbio questa era una delle principali lezioni che doveva essere insegnata dall'intera serie d... [ Continua a leggere ]
MOSÈ E ARONNE FECERO COME IL SIGNORE AVEVA LORO COMANDATO. — La riluttanza e la resistenza di Mosè da questo momento cessarono. Ha sottomesso la sua volontà a quella di Dio, e ha ottenuto la lode di essere "fedele come un servo in tutta la sua casa" ( Ebrei 3:5 ). L'obbedienza di Aronne continuò fin... [ Continua a leggere ]
MOSÈ AVEVA OTTANTA ANNI. — Confronta Deuteronomio 34:7 ; Atti degli Apostoli 7:23 ; Atti degli Apostoli 7:30 . L'aria d'Egitto. e, probabilmente, ancor più quella del deserto, era favorevole alla longevità; ei monumenti egizi mostrano molti casi di funzionari attivamente impiegati dopo i cento anni... [ Continua a leggere ]
MOSTRA UN MIRACOLO PER TE. - il faraone aveva forse sentito parlare dei miracoli operati da Aaron davanti al popolo di Israele ( Esodo 4:30 ), ed era curioso di essere testimone oculare di una, come era Erode Antipa ( Luca 23:8 ). Oppure potrebbe aver pensato che se Mosè e Aronne avessero "mostrato... [ Continua a leggere ]
I MAGHI D'EGITTO. — Queste persone sono chiamate indifferentemente _khàkâmim,_ "saggi", _më-kashshëphim,_ "mormoratori di incantesimi", e _khartum-mim,_ "scribi", forse "scrittori di incantesimi". La magia era molto diffusa in Egitto e consisteva principalmente nella composizione e nell'uso di incan... [ Continua a leggere ]
Ha indurito il cuore del Faraone. — Questa è una traduzione errata. Il verbo è intransitivo e "cuore del faraone" è il suo caso nominativo. Traduci: "Il cuore del faraone si indurì". È essenziale per l'idea di un inasprimento _penale_ finale che nelle fasi precedenti il Faraone avrebbe dovuto esse... [ Continua a leggere ]
LA PRIMA PESTE. (14-21) _L'ACQUA SI TRASFORMÒ IN SANGUE. _— Mosè era già stato autorizzato a trasformare l'acqua in sangue su piccola scala ( Esodo 4:9 ) e aveva mostrato il suo potere davanti al suo stesso popolo ( Esodo 4:30 ). Ma il miracolo attuale è diverso. (1) Deve essere fatto sulla scala p... [ Continua a leggere ]
ESCE VERSO L'ACQUA. — Forse per fare il bagno, come la principessa che salvò Mosè ( Esodo 2:5 ), forse per inaugurare qualche festa in onore del fiume. Di questi il calendario egiziano ne conteneva parecchi. L'ORLO DEL FIUME. — Ebr., _la sponda del fiume. _(Comp. Esodo 2:3 .)... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE DIO DEGLI EBREI. — Ebr. _Geova, il Dio degli Ebrei. _Alla prima richiesta fattagli da Mosè e Aronne, il Faraone aveva dichiarato di non sapere chi fosse Geova ( Esodo 5:2 ). Per evitare che lo faccia di nuovo, a Mosè viene ordinato di dare sia il nome che il titolo. MI HA MANDATO , anzi... [ Continua a leggere ]
IN QUESTO SAPRAI CHE IO SONO IL SIGNORE. — Vedi il commento su Esodo 7:5 . LA VERGA CHE È NELLA MIA MANO, _cioè_ "nella mano del mio servo". Dio è qui rappresentato mentre sta per fare ciò che fu effettivamente fatto da Aaronne ( Esodo 7:20 ). _“Qui facit per alium, facit per sé.” _... [ Continua a leggere ]
IL PESCE CHE È NEL FIUME MORIRÀ. — Il naturale scolorimento del Nilo, sia per terra rossa che per _crittogame_ e _infusori,_ non ha alcun effetto pernicioso sui pesci, né l'acqua resa da questi scolorimenti è affatto inadatta all'uso. Il Nilo abbonda naturalmente di pesci di vario genere; e sebbene... [ Continua a leggere ]
LE ACQUE DELL'EGITTO sono costituite dal corso principale del Nilo; i suoi rami; canali da essa derivati; laghi, stagni o stagni naturali, lasciati dall'inondazione o anticipatori di essa, essendo derivati dalla percolazione dal flusso principale; e serbatoi artificiali di dimensioni maggiori o mi... [ Continua a leggere ]
ALZÒ LA CANNA. — "Lui" è, senza dubbio, Aaron. (Vedi Esodo 7:19 ). AGLI OCCHI DEL FARAONE E AGLI OCCHI DEI SUOI SERVI. — Se l'occasione fosse stata una festa del Nilo, il Faraone sarebbe "uscito all'acqua" ( Esodo 7:15 ) accompagnato da tutti i grandi ufficiali della Corte, da un folto corpo di sac... [ Continua a leggere ]
GLI EGIZIANI NON POTEVANO BERE. — In precedenza avevano "desiderato bere" ( Esodo 7:18 ), ma a quanto pare avevano bevuto. Ora non potevano più farlo: la corrente d'aria era troppo nauseante.... [ Continua a leggere ]
I MAGHI... LO HANNO FATTO CON I LORO INCANTESIMI. — L'atto dei maghi doveva essere una pessima imitazione dell'azione di Mosè e di Aronne. I due fratelli avevano trasformato in sangue tutte le acque del fiume, dei canali, degli stagni o laghi, e delle cisterne. I maghi non potevano agire su questa l... [ Continua a leggere ]
NÉ HA MESSO IL SUO CUORE ANCHE A QUESTO. — Ebr., _Né si è messo a cuore_ ( _cioè,_ presta attenzione) _anche a questo. _Il Faraone non si prese a cuore nemmeno questo. La trasmise come una cosa di poco conto, indegna di molto pensiero, e «si voltò ed entrò in casa sua. “Probabilmente si ebbe cura di... [ Continua a leggere ]
TUTTI GLI EGIZIANI SCAVARONO INTORNO AL FIUME. — I pozzi possono essere sprofondati in qualsiasi parte dell'alluvione, e daranno sempre acqua, che è però salmastra e sgradevole. Quest'acqua è, senza dubbio, derivata dalla percolazione del fiume; ma la percolazione è un processo lento, e il sangue di... [ Continua a leggere ]
E SETTE GIORNI FURONO COMPIUTI. — Queste parole sembrano segnare la durata della prima piaga, che fu la più lunga perché il Faraone non si sottomise affatto in conseguenza di essa. Ottenendo acqua a sufficienza per i propri scopi (vedi il commento su Esodo 7:23 ), pensò poco alla sua continuazione.... [ Continua a leggere ]