Ezechiele 2:1

Figlio di uomo. — La voce che ora giunse a Ezechiele era articolata e gli parlava con parole che poteva capire. Non è detto chi sia stato a parlare, ma "Egli" in connessione con la visione davanti a lui potrebbe essere nientemeno che l'Altissimo, la cui gloria quella visione è stata data per rivelare. La frase "figlio dell'uomo" è abbastanza comune in tutte le Scritture, in quanto significa semplicemente uomo, ma non è mai usata in un discorso a un profeta, tranne che a Ezechiele e Daniele.

A Daniele si usa una sola volta ( Daniele 8:17 ), mentre ad Ezechiele si usa più di novanta volte. Il motivo è, senza dubbio, che poiché era il profeta della cattività si rivolgeva a lui nei termini comuni della lingua in cui viveva. "Figlio dell'uomo" per "uomo" è così comune nelle lingue aramaiche che è persino usato da Adamo stesso nella versione siriaca di 1 Corinzi 15:45 .

Il discorso a Ezechiele qui come "uomo", proprio come in circostanze simili a Daniele quando era caduto sulla sua faccia per timore della presenza soprannaturale ( Daniele 8:17 ), è senza dubbio compassionevole per la sua debolezza. E poi arriva il comando di rafforzamento, "Alzati in piedi", affinché possa essere in grado di ricevere la comunicazione che Dio sta per fargli.