Galati 1:18

Dopo tre anni. — Questa data va probabilmente calcolata a partire dalla grande svolta nella carriera dell'Apostolo: la sua conversione. Non significa necessariamente tre anni interi, proprio come i tre giorni durante i quali nostro Signore giacque nella tomba non furono tre giorni interi. Potrebbe essere stato solo un anno intero e parti di altri due; ma la frase può ugualmente coprire tre anni interi. Questa ambiguità mostra la difficoltà di costruire un sistema cronologico preciso.

Vedere. — La parola usata è un po' peculiare, e si applica specialmente al turismo — in primo luogo di cose e luoghi, ma in secondo luogo anche di persone. Sarebbe usato solo per qualcosa di notevole. L'obiettivo di san Paolo era quello di fare la conoscenza personale di san Pietro come capo della comunità cristiana, non di chiedergli istruzioni.

Peter. — La vera lettura qui è senza dubbio Cefa. C'è una tendenza naturale nei MSS. sostituire il nome più comune con quello meno comune. Sembra che San Paolo abbia usato indifferentemente i due nomi.

I commentatori cattolici romani sostengono da questo passaggio, non senza ragione, che San Pietro doveva in questo momento aver preso l'iniziativa nella Chiesa.

Quindici giorni. — Solo una piccola parte di questo tempo può essere stata effettivamente spesa in compagnia di S. Pietro, come si deduce dagli Atti che gran parte di esso deve essere stato occupato da dispute pubbliche con gli ebrei di lingua greca. (Vedi Atti degli Apostoli 9:28 .)