VI. (1-5) Siate caritatevoli con i caduti, perché anche voi potreste cadere. Simpatizzare l'uno con l'altro. Non indulgere in illusioni sulla tua superiorità. Guarda ciascuno al proprio lavoro e vedi che è valido. Troverà abbastanza da fare senza entrare in oziosi confronti con gli altri. Galati 6... [ Continua a leggere ]
FRATELLI. — Lo sfortunato uso convenzionale di questa parola tende piuttosto a indebolire il nostro senso della delicatezza e della serietà di questo appello. SE UN UOMO VIENE SUPERATO. — _Se un uomo è anche solo agitato,_ o _scoperto; _non solo _colto,_ ma _colto in flagrante,_ in _flagrante_ , pr... [ Continua a leggere ]
PORTATE I PESI GLI UNI DEGLI ALTRI. — Prendeteli su di voi per gentile simpatia. Si diceva che Nostro Signore stesso "sopportasse" le infermità fisiche di coloro che guarì. ( Matteo 8:17 : “Ha portato le nostre malattie.”) QUINDI SODDISFA. — La lettura qui è alquanto dubbia e il bilancio delle auto... [ Continua a leggere ]
EGLI INGANNA SE STESSO. — Una parola peculiare, forse coniata da S. Paolo: si _mette in preda ad un'allucinazione; _si persuade dell'esistenza di ciò che non ha realtà.... [ Continua a leggere ]
DIMOSTRARE. — _Testare,_ o _esaminare,_ facendo riferimento a uno standard oggettivo. La parola è usata specialmente per il dosaggio dei metalli. RALLEGRANDOSI SOLO IN SE STESSO, E NON IN UN ALTRO. — Piuttosto, _avrà il suo motivo di vanto riguardo a se stesso solo, e non riguardo al suo prossimo.... [ Continua a leggere ]
Il miglior antidoto per tali false stime di sé è una severa autocritica. Lascia che un uomo giudichi il proprio lavoro, non in confronto ad altri, ma secondo il metro ideale, allora vedrà quanto vale e quanto deve vantarsi. Il suo vanto sarà almeno reale, e non basato su alcun paragone illusorio. De... [ Continua a leggere ]
CIASCUNO PORTERÀ IL PROPRIO FARDELLO. — La parola per "fardello" qui è diversa da quella che era stata usata sopra, sebbene il suo significato sia molto simile. La distinzione sarebbe sufficientemente rappresentata se si traducesse in un caso _onere,_ nell'altro _carico. _Il contesto, però, è ben di... [ Continua a leggere ]
COLUI CHE È INSEGNATO NELLA PAROLA. — Colui che riceve istruzione nelle verità del Vangelo. Anche in questa prima data sembra esserci stato un sistema di istruzione più o meno organizzato nella Chiesa. L'insegnamento era considerato una funzione separata, anche se coloro che vi prendevano parte non... [ Continua a leggere ]
(6-10) Esortazione speciale alla liberalità nel sostegno degli insegnanti, fondata sul fatto che tutti riceveremo, nel raccolto alla fine del mondo, secondo quanto abbiamo seminato durante il tempo della nostra prova qui. L'autoindulgente troverà la carne che ha assecondato cadere in dissoluzione, e... [ Continua a leggere ]
NON ESSERE INGANNATO; DIO NON VIENE DERISO. — Va benissimo per te fare grandi professioni a cui non agisci. Questi possono ingannare gli altri, ma non lasciate che ingannino voi stessi. Non pensare che Dio ti permetterà di deriderlo così. Potrebbe sembrare, forse, che il linguaggio di questo monito... [ Continua a leggere ]
COLUI CHE SEMINA PER LA SUA CARNE. — Il seme seminato sono le azioni dell'uomo qui sulla terra. Se l'oggetto di queste azioni è semplicemente l'autoindulgenza, esse sono, per così dire, seminate in un campo il cui proprietario è la carne ( _cioè_ il sé inferiore, carnale). Solo la carne ne beneficia... [ Continua a leggere ]
E. — Piuttosto, _ma. _C'è una sorta di enfasi sul "fare bene", che continua l'idea di "seminare allo Spirito" nel versetto prima: "Ma nel fare il bene, ecc." SII STANCO. — Piuttosto, _non siamo pusillanimi; perdersi d'animo. _... [ Continua a leggere ]
COME ABBIAMO QUINDI OPPORTUNITÀ. — "Perciò" è enfatico e dovrebbe venire prima. Introduce una conclusione sommaria dell'argomentazione precedente. _Quindi_ (o, _così allora_ ) _, come abbiamo opportunità; _ovunque si presenti l'opportunità. QUELLI CHE SONO DELLA FAMIGLIA DELLA FEDE. — Sembrerebbe,... [ Continua a leggere ]
VEDI. — Piuttosto, _vedi. _L'Apostolo richiama l'attenzione dei suoi lettori sulla grafia di questi paragrafi conclusivi. QUANTO È GRANDE UNA LETTERA. — Piuttosto, _in che lettere grandi: cioè,_ caratteri. L'esatto significato di queste parole è alquanto enigmatico e può essere solo materia di cong... [ Continua a leggere ]
(11-18) Sezione conclusiva dell'Epistola, scritta di proprio pugno dall'Apostolo. Questi insegnanti giudaizzanti desiderano solo farti circoncidere per una questione di spettacolo esterno, al fine di mascherare il loro stesso cristianesimo professato dai loro compagni ebrei, e quindi sfuggire alla p... [ Continua a leggere ]
PER FARE UNA BELLA MOSTRA NELLA CARNE. — Ottenere una fama di religiosità all'esterno, come gli ipocriti, che «ama pregare stando nelle sinagoghe e negli angoli delle strade, per essere visti dagli uomini» ( Matteo 6:5 ). Lo scopo dei giudaizzanti era in questo modo quello di mantenere i rapporti co... [ Continua a leggere ]
La loro insincerità è dimostrata dal fatto che non sono molto attenti ad osservare la Legge. Quello che fanno è solo servire da cieco, affinché possano essere in grado di indicare la tua carne mutilata come il segno visibile del loro successo nel guadagnare proseliti. LORO STESSI CHE SONO CIRCONCIS... [ Continua a leggere ]
DIO NON VOGLIA CHE IO MI GLORI. — C'è un accento sul pronome "io", che, in greco, sta per primo, in netto contrasto con la parte che era stata oggetto dell'ultimo verso. Fanno il loro vanto in un mero esterno; ma per me, lungi da me vantarmi in qualcosa che non sia la croce di Cristo. LA CROCE DI N... [ Continua a leggere ]
IN CRISTO GESÙ. — Queste parole sono omesse dal ms vaticano. e dai migliori editori. Sembrerebbero provenire dal passaggio parallelo in Galati 5:6 . NÉ LA CIRCONCISIONE... — Abbiamo avuto quasi le stesse parole in Galati 5:6, 1 Corinzi 7:19 e in 1 Corinzi 7:19 . È interessante notare i diversi modi... [ Continua a leggere ]
SECONDO QUESTA REGOLA. — La parola per "regola" è la stessa che in seguito ha ricevuto un'applicazione speciale nella frase "Canone della Scrittura". In origine significava una regola da falegname, o la linea con cui lavora un falegname, quindi una regola o uno standard; e, da questo, l'elenco dei l... [ Continua a leggere ]
L'Apostolo ha fatto. Non si attarderà più con questi vessatori attacchi contro se stesso e la sua autorità. Li respinge con un ricorso che dovrebbe essere definitivo. Indica le cicatrici delle ferite che aveva ricevuto al servizio del suo Maestro. I ferri da fuoco di Cristo, dice, li hanno impressi... [ Continua a leggere ]
CON IL TUO SPIRITO. — La grazia di Dio opera specialmente sullo «spirito», o parte più alta, dell'uomo. [L'abbonamento, così com'è nelle nostre Bibbie, appare per la prima volta nei MSS. databile all'incirca all'inizio del IX secolo, sebbene prima di questo l'Epistola fosse stata descritta come scr... [ Continua a leggere ]