Un fiume usciva dall'Eden. — Fuori dalla vasta regione di cui faceva parte il giardino. Anche i tempi sono presenti, come se le caratteristiche principali del paese rimanessero immutate: "un fiume esce dall'Eden, e quindi fuori di esso si divide e diventa quattro corsi d'acqua principali". L'idea è quella di un ruscello che nasce nell'Eden e scorre attraverso il Paradiso, e ad una certa distanza al di fuori di esso si divide in quattro grandi fiumi.

Ciò ha fatto supporre a molti che il sito del Paradiso fosse nel Golfo Persico, in una regione ora sommersa; e le leggende babilonesi lo collocano proprio lì, a Eridu, all'incrocio tra il Tigri e l'Eufrate. Gli altri due fiumi si suppone siano stati l'Indo e il Nilo, rappresentati dalle due coste del Golfo Persico. Sir H. Rawlinson suggerisce la provincia babilonese di Gan-duniyas, dove si possono trovare quattro fiumi; ma in nessun caso l'arca avrebbe potuto galleggiare contro la corrente del diluvio fino agli altopiani dell'Armenia. Bisogna aggiungere che molti autori di rilievo hanno considerato l'insieme come simbolico, tra cui il famoso scrittore siriaco Bar-Hebraeus, che lo considera come una descrizione del corpo umano.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità