Genesi 36:3

Bashemath, figlia di Ismaele, sorella di Nebajoth. — Il testo samaritano recita qui Mahalath, e in Genesi 36:4 ; Genesi 36:10 ; Genesi 36:17 , come Genesi 28:9 .

Non c'è dubbio che Mahalath sia la lettura giusta, ma le versioni, tuttavia, concordano con il testo ebraico masoretico, per cui l'errore doveva essere di data molto antica. Poiché Mahalath era di ceppo semitico, avrebbe avuto il proprio nome semitico, e non ci sarebbe stata doppia traduzione, come nel caso della figlia di Elon.