XLI. GIUSEPPE INTERPRETA I SOGNI DEL FARAONE È FATTO GOVERNATORE DELL'EGITTO E LÀ SI SPOSA. (1) Il FARAONE SOGNÒ. — Dopo due anni trascorsi in prigione, è giunto il momento dell'elevazione al potere di Giuseppe; ed è da notare che ciò non fu prodotto da quelle arti con le quali gli uomini di solit... [ Continua a leggere ]
KINE. — La mucca era considerata dagli egizi il simbolo della terra e dell'agricoltura; e naturalmente sia le vacche che le spighe di grano uscirono dal fiume, perché poiché in Egitto non cade pioggia, la sua fertilità dipende interamente dallo straripamento del Nilo. Le vacche sacre a Iside erano s... [ Continua a leggere ]
SETTE SPIGHE... SU UNO STELO. — Il grano coltivato in Egitto è detto _triticum compositum,_ perché produce più spighe sullo stesso stelo. L'affermazione di Erodoto (II. 36), secondo cui gli egizi consideravano vergognoso nutrirsi di grano o orzo, è smentita dai dipinti nei templi, specialmente nel d... [ Continua a leggere ]
VENTO DELL'EST. — In Palestina i venti prevalenti sono quelli che spirano da ponente o da levante, e quest'ultimo, venendo attraverso aridi deserti, è dannoso per la vegetazione. In Egitto i venti sono generalmente da nord o da sud, ma il vento di sud-est, chiamato Chamsin, che soffia dai deserti de... [ Continua a leggere ]
MAGHI . — La parola qui usata probabilmente significa "scribi sacri", che erano abili nella scrittura e nella lettura dei geroglifici. Ma nei tempi antichi il possesso della vera conoscenza era generalmente accompagnato dalla pretesa di una conoscenza occulta e misteriosa dei segreti degli dei e del... [ Continua a leggere ]
SI È RASATO. — Erodoto (II. 36) menziona che gli Egiziani si lasciavano crescere i capelli e la barba solo quando erano in lutto; mentre in Palestina la barba era considerata un ornamento virile. Sui monumenti egizi sono rappresentati con la barba solo i prigionieri e gli uomini di bassa condizione.... [ Continua a leggere ]
IN UN PRATO . — Ebr., _nell'erba palustre,_ come in Genesi 41:2 .... [ Continua a leggere ]
POVERO E MOLTO SGRAZIATO E MAGRO. — Faraone, nel suo racconto, descrive i suoi sogni più a lungo di quanto non avvenga nella narrazione ( Genesi 41:2 ), e menziona anche le impressioni fatte sulla sua immaginazione da ciò che aveva visto, come, ad esempio, che non aveva mai visto un bestiame così ma... [ Continua a leggere ]
APPASSITO. — Questa parola ricorre solo in questo luogo. Il suo significato è _pietroso_ , cioè i grani erano raggrinziti e duri come pezzetti di grana.... [ Continua a leggere ]
PRENDI LA QUINTA PARTE DELLA TERRA. — Ebr., _quinti la terra,_ cioè esiga una quinta parte del prodotto. Si è supposto che fosse consuetudine in Egitto pagare al re la decima del raccolto, e il raddoppio dell'imposta non avrebbe pesato molto sul popolo in questi anni di straordinaria abbondanza. Com... [ Continua a leggere ]
IN CUI È LO SPIRITO DI DIO. — Giuseppe fin dall'inizio dichiarò di non rivendicare né di possedere alcuna arte divinatoria, ma che “Elohim avrebbe risposto (ciò che sarebbe stato per) la pace del Faraone” ( Genesi 41:16 ). E non solo Faraone ora riconosce la verità delle parole di Giuseppe, ma vede... [ Continua a leggere ]
SOPRA CASA MIA. — Il capo del palazzo era anticamente il prossimo in potere del sovrano, e sotto i re franchi il "major domi", o sindaco del palazzo, usurpò prima l'intero potere reale, e infine Pipino, figlio di Carlo Martello , prese il nome di re così come la realtà. SECONDO LA TUA PAROLA TUTTO... [ Continua a leggere ]
IL SUO ANELLO. — Ebr., il _suo anello con sigillo. _Poiché i decreti diventavano legge quando timbrati con il sigillo reale, era naturalmente il simbolo dell'autorità; e così da noi, alla formazione di un ministero, il grande sigillo è formalmente consegnato nelle mani del più alto personaggio legal... [ Continua a leggere ]
NEL SECONDO CARRO. — Lo scopo di questa processione era di mostrare Giuseppe al popolo come il loro nuovo governatore. Il faraone, probabilmente, ha preso la parte principale in questa parata, a cavallo del primo carro di stato. PIEGA IL GINOCCHIO. — Ebr., _abrech. _Canon Cook spiega che questo sig... [ Continua a leggere ]
ZAFNAT-PAANEA. — Anche questa parola è egiziana e, fortunatamente, non esiste una parola ebraica con un suono simile che suggerisca un falso significato. Canon Cook mostra che significa "cibo della vita" o "cibo dei vivi". La LXX. hanno _Psonthom-phanek,_ che Girolamo, sotto l'autorità degli ebrei i... [ Continua a leggere ]
TUTTO IL CIBO. — Probabilmente oltre al quinto pagato come tributo al re, e dal quale si sarebbero dovute provvedere tutte le spese correnti del regno, Giuseppe comprò gran parte del grano in quegli anni in cui era meno caro.... [ Continua a leggere ]
MANASSE. — Cioè, _far dimenticare. _Giuseppe è stato accusato di aver dimenticato "la casa di suo padre", ma la frase significa che ora che era sposato e aveva un figlio, smise di soffrire di malattie familiari e si accontentò della sua sorte. Non si struggeva più per le distese di Canaan come aveva... [ Continua a leggere ]
EFRAIM. — Cioè, _fecondità. _La doppia desinenza probabilmente intensifica il significato.... [ Continua a leggere ]
LA MANCANZA. — Poiché il Nilo in questo primo periodo non era assistito e regolato nel suo traboccare da dighe e canali, le carestie erano molto più comuni in Egitto di quando in seguito i re avevano fatto tanto per provvedere a questo pericolo. Poiché anche questa carestia era "in tutti i paesi", i... [ Continua a leggere ]