Gli è caduto al collo. — La maggior parte delle versioni e dei commentatori capiscono questo di Giuseppe che si getta al collo di Giacobbe, ma Maimonide dice che un figlio non si prenderebbe una così grande libertà con suo padre. La Versione Autorizzata sembra capirlo di Giacobbe, e questo dà il senso migliore e più naturale. Le parole precedenti sono letteralmente, ed egli gli apparve: cioè, venne alla sua presenza; al che Giacobbe si gettò al collo e lì pianse "di nuovo e per un guadagno".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità