Geremia 25:20

Tutte le persone mescolate. — La parola è quasi identica a quella usata in Esodo 12:38 della "moltitudine mista" che accompagnava gli Israeliti dall'Egitto, e in Nehemia 13:3 della popolazione straniera di Gerusalemme. Ricorre di nuovo in Geremia 25:24 ; Geremia 50:37 ed Ezechiele 30:5 , e si applica alle tribù di razze miste che erano, in vari gradi, tributarie dello stato in relazione al quale sono chiamate. Qui la parola si riferisce probabilmente agli Ioni o Cariani che Psammitichus, il padre di Nechoh, aveva stabilito a Bubastis e che servivano nel suo esercito come ausiliari. (Erode. II. 152, 154.)

Uz. — Un quartiere di Edom, famoso come la scena del grande dramma del libro di Giobbe. Viene comunemente identificato con l' Arabia Deserta della geografia classica. (Vedi Note su Giobbe 1:1 ; Genesi 10:23 .)

La terra dei Filistei. — Le quattro città che seguono appartengono alla stessa regione. "Azza" è lo stesso di Gaza, i traduttori della Versione Autorizzata hanno in questo caso, e in Deuteronomio 2:23 ; 1 Re 4:24 , adottò questa invece della forma più familiare dei LXX.

e Vulgata. "Gat", che appare negli elenchi più antichi dei cinque signori dei Filistei ( 1 Samuele 5:8 ; 1 Samuele 6:17 ; 1 Samuele 7:14 ), è scomparso, essendosi forse separato dalla confederazione.

Il "resto di Ashdod" (il greco Azotus) è una frase caratteristica del tempo del profeta, il re egiziano Psammitichus lo catturò, dopo un assedio di ventinove anni, nel 630 aC. (Erode ii 157).