Non mi metterai sicuramente a morte? — Il profeta ovviamente parla come se credesse che il re avesse sancito le severe misure che erano state prese contro di lui, e non avendo altra “parola del Signore” da dire che quella che aveva detto prima, temesse di provocare la sua ira. L'ultima parte della frase è meglio considerata con la LXX., Vulg. e Lutero, " non mi darai ascolto "; o la forma della domanda modificata in modo da implicare quella risposta.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità