Chi è costui che sale come un diluvio?... — La parola ebraica per "diluvio" è usata quasi esclusivamente come nome proprio ( unica eccezione Daniele 12:5 ) per il Nilo ( es. Genesi 41:1 ; Esodo 2:3 ; Esodo 4:9 ; Amos 8:8 ; Amos 9:5 ), e quindi la forma stessa della domanda indica la risposta che segue.

Il profeta risale, come avrebbe potuto fare un poeta inglese dopo la distruzione dell'Armada spagnola, al tempo in cui tutta la forza dell'Egitto era stata riversata nell'esultanza della vittoria anticipata, mentre il grande fiume d'Egitto riversava le sue acque. La parola per "fiumi", sebbene più generale, ha un riferimento allusivo simile, essendo usata in Esodo 7:19 ; Esodo 8:5 ed Ezechiele 32:2 ; Ezechiele 32:14 per le braccia o canali del Nilo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità