Nel settimo e trentesimo anno della prigionia di Ioiachin... — Il racconto conclusivo è quasi identico a quello di 2 Re 25:27 , le uniche differenze sono (1) che "cinque e ventesimo" sta per "sette e ventesimo, (2) che in Geremia 52:34 abbiamo “il re di Babilonia” invece di “il re”, e (3) che le parole pleonastiche “fino al giorno della sua morte” sono inserite prima di “tutti i giorni della sua vita.

Si rimanda il lettore alle note su quella sezione. Le variazioni tra i due Capitoli, le più importanti delle quali sono state rilevate nelle Note, non sono prive di rilievo, sebbene di per sé insignificanti, in quanto implicano che una fede coerente nella sostanziale veridicità dei documenti storici dell'Antico Testamento è indipendente di mero accordo verbale in questioni di minuzia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità