Il governatore , cioè il "timoniere", dal latino gubernator. Il Venerabile Beda, il nostro primo traduttore inglese, riferisce le navi qui a un'immagine di noi stessi, e i venti agli impulsi delle nostre menti, da cui siamo spinti qua e là.

San Giacomo, ricordando le tempeste del lago di Galilea, potrebbe ben gioire di una similitudine come questa, sebbene egli stesso possa aver conosciuto solo il mestiere di un mare interno, e non abbia mai visto "grandi fiumi e torrenti" in cui andava "galea con remi e nave galante» ( Isaia 33:21 ). E nessuno sapeva meglio del fratello del Signore che era il vero

"Timone delle navi che mantengono
Pathway lungo il profondo."

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità