Giovanni 16:20

In verità, in verità vi dico. — Comp. Nota su Giovanni 1:51 .

Che piangerai e ti lamenterai, ma il mondo si rallegrerà. — Comp. Giovanni 20:11 e Luca 23:27 . Nell'originale il contrasto tra il dolore dei discepoli e la gioia del mondo è reso ancora più evidente dall'ordine delle parole: "Piangete e lamentatevi , ma il mondo gioirà". Le lacrime e gli scherni alla croce furono il compimento di questa profezia.

E sarete addolorati, ma il vostro dolore si trasformerà in gioia. — L'espressione è piena. Non è semplicemente che passeranno dal dolore alla gioia, ma il dolore stesso diventerà gioia. Gioiranno alla presenza del Signore, quando dopo poco lo vedranno e sentiranno che la separazione precedeva necessariamente l'unione, e che il dolore era esso stesso motivo di gioia perché era la causa necessaria della gioia ( Giovanni 16:7 e Giovanni 20:20 ).