E tutti i miei sono tuoi, e i tuoi sono miei. — Meglio, e tutte le mie cose sono tue e le tue cose sono mie. La versione Autorizzata dà l'impressione che i pronomi siano maschili e che si intendano esclusivamente persone; mentre le parole sono onnicomprensive e affermano una comunità assoluta in tutte le cose tra il Padre e il Figlio.

E io sono glorificato in loro. — La divisione dei versetti è sfortunata, poiché le ultime parole di questo versetto sono strettamente connesse con le ultime parole di Giovanni 17:9 , e l'affermazione generale che interviene è una parentesi. Il pensiero è: "Poiché sono tue (e tutte le mie cose sono tue e le tue cose sono mie), e io sono glorificato in esse.

Il fatto che Cristo sia glorificato in loro costituisce, quindi, un secondo motivo della sua speciale preghiera per loro. Il tempo è perfetto. Il suo compimento è già in parte realizzato ( Giovanni 17:6 ; comp. Giovanni 15:8 ), ed è più pienamente da realizzare in quel futuro dell'opera dello Spirito che in tutto questo capitolo è considerato presente. (Nota comp. su Giovanni 16:14 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità