Giudici 1:8

Ora. — Piuttosto, E.

Aveva combattuto contro Gerusalemme e l'aveva presa. — La nostra versione qui interpola nel modo più ingiustificato la parola " aveva " , intendendola forse come una sorta di glossa esplicativa per implicare che la conquista sia avvenuta prima del fatto menzionato nell'ultimo verso. Se abbiamo ragione nel supporre che questi Capitoli si riferiscano più o meno dettagliatamente ad avvenimenti già accennati nel Libro di Giosuè, dobbiamo poi integrare questo breve cenno di Giosuè 12:8 ; Giosuè 15:63 , da cui risulta che sebbene il popolo di Gerusalemme sia stato massacrato, il re abbia conquistato e la città bruciata, tuttavia i Gebusei o si sono assicurati la cittadella (come suggerisce Giuseppe Flavio) o sono riusciti a riconquistare la città.

In Giudici 19:11 19,11-12, la città è chiamata Jebus (con l'osservazione, "che è Gerusalemme"), e il levita rifiuta espressamente di entrarvi, perché è una "città dei Gebusei", "la città di un sconosciuto."

Con il filo della spada. — Letteralmente, con la bocca della spada ( Genesi 34:26 ; Giosuè 8:24 ; Giosuè 10:28 . Comp. Giudici 4:15 ; Giudici 20:37 ). Sembra significare che non è stato dato un quarto.

Dai fuoco alla città. — Letteralmente, mandò a fuoco la città, come in Giudici 20:48 ; 2 Re 8:12 ; Salmi 74:7 . La frase non si verifica altrove.

E in un secondo momento Giuseppe Flavio ci dice che l'assedio occupò molto tempo, per la forza della posizione ( 2 Samuele 5:7 ).