Un bambino per te. — Letteralmente, davanti al tuo viso. La narrazione è strettamente analoga a quella dell'apparizione dell'angelo a Gedeone, e c'è la stessa incertezza nei termini usati, per cui non possiamo certo decidere se lo scopo di Manoah fosse quello di offrire un sacrificio o di offrire ospitalità. Il verbo gnasoth, come il greco rezein (LXX., poisin ) e il latino facere, significa o “fare” o “sacrificare.

“Un capretto era una prelibatezza speciale ( Genesi 27:9 ; 1 Samuele 16:20 ). (Vedi Agostino, Quaest., in Giud . vii. 53.)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità