Giudici 5:4

Signore, quando sei uscito da Seir. — Vedi Salmi 68:7 ; Habacuc 3:3 . La maggioranza dei commentatori, sia antichi che moderni, suppone che il riferimento sia alla promulgazione della legge sul Sinai, come descritta in Esodo 19:16 ; Deuteronomio 33:3 .

Ma la menzione di Seir ed Edom sembra mostrare che non è così, e, in effetti, l'immaginario è diverso, e il contesto richiede un'allusione più pertinente. Se si allude ai tuoni e ai lampi della legge del fuoco, possiamo solo supporre che si intenda un contrasto tra la gloria che Israele trasse da quella rivelazione e la loro recente condizione abbietta; ma la linea di pensiero è più chiara se spieghiamo l'allusione alla marcia di Israele da Cades Barnea alla loro prima grande conquista a est del Giordano.

Questa marcia sembra essere stata segnalata, e le battaglie d'Israele aiutate, dagli stessi maestosi fenomeni naturali di quelli che li avevano aiutati a sconfiggere Sisera, come se Geova stesso fosse il capo della loro avanguardia. Sebbene i terremoti e le piogge che hanno lasciato un'impressione così profonda su di loro non siano registrati nel Pentateuco, la memoria delle circostanze è conservata in questi tre passaggi.