L'orologio di mezzo. — Gli ebrei anticamente dividevano la notte, dalle 18:00 alle 6:00, in tre veglie ( Esodo 14:24 ; 1 Samuele 11:11 ). La successiva divisione in quattro veglie di tre ore ciascuna è stata presa in prestito dai Romani ( Matteo 14:25 ; Marco 6:48 ). All'inizio della veglia centrale , cioè subito dopo le 10 di sera, sarebbe l'ora in cui l'ospite sarebbe stato seppellito nel suo primo sonno.

Avevano appena impostato l'orologio. — Letteralmente, a malapena — o. "solo nel svegliarsi hanno svegliato l'orologio." L'aggressione è avvenuta nel momento di confusione causata dal cambio dell'orologio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità