Il Signore era dispiaciuto? — Meglio, è con i fiumi che Geova è adirato? La tua ira è contro i fiumi? La tua ira è contro il mare? — che Tu (così) cavalchi sui Tuoi cavalli, che i Tuoi carri (così appaiono) per la liberazione?

Di salvezza. — Meglio, per la salvezza, o per la liberazione. L'allusione è ovviamente al miracoloso passaggio di Israele attraverso il Mar Rosso e il Giordano. I "cavalli" e i "carri" che sono qui i simboli della potenza divina, entrano in modo più appropriato in considerazione di Esodo 14 (vedi Habacuc 3:14 seq. ) , dove Faraone, inseguito con "cavalli e carri", solo per trova Geova stesso schierato contro di lui.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità