Isaia 14:2

Il popolo li prenderà... — Letteralmente, i popoli. In Esdra 1:1 ; Esdra 6:7 , abbiamo ciò che rispondeva, in una certa misura, all'immagine così disegnata; ma qui, come altrove, le parole dipingono un ideale al quale ancora nessuna realtà storica corrisponde pienamente.

Nessun periodo della successiva storia ebraica ha visto il popolo governare su una razza conquistata; e se si pretende un vero compimento dell'ultima proposizione del verso, è solo nel senso in cui il poeta latino diceva che Grœcia capta ferum victorem cepit (Horat. Ep. II. i. 156). Il trionfo di Israele è stato finora trovato in quello delle sue idee guida, e nella vittoria della fede di Cristo. In Isaia 56:3 il proselito appare ammesso in termini di uguaglianza, qui in termini di sottomissione.