La terra riarsa... — La parola ebraica è essenzialmente ciò che conosciamo come il miraggio, o fata morgana, la lucentezza argentea che sembra un lago scintillante, e si rivela sabbia sterile. Invece di quello spettacolo illusorio, ci sarà nella terra rinnovata il lago stesso.

Nella dimora dei draghi... — Meglio, come altrove, gli sciacalli, che avevano la loro tana nel deserto sabbioso.

Sarà erba con canne e giunchi. - Meglio, l' erba crescerà come (o fino a ) canne e giunchi, il terreno ben irrigato dando anche all'erba comune una fertilità intensificata.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità